データベースマーケティングの株式会社エルゴ・ブレインズ http://www.ergobrains.co.jp/ （本社：大阪市北区、代表取締役CEO：宮田徹、大証ヘラクレス上場：証券コード4309、以下エルゴ・ブレインズ）が運営するオリジナルメールマガジン「マグスタ」https://www.dreamcity.jp/magsta/では、大手総合旅行会社の株式会社エイチ・アイ・エス http://www.his-j.com/ （本社：東京都新宿区、代表取締役社長：鈴木芳夫、東証1部：証券コード9603、以下H.I.S.）からコンテンツ提供を受け、メールマガジン「タビゴト」「時間旅行記」を4月25日（火）に創刊する運びとなりましたのでお知らせいたします。
■コンテンツ提携の趣旨
エルゴ・ブレインズは、DreamMail(以下ドリームメール) 会員https://www.dreammail.jp/ (登録無料：会員数約203万人2006年4月末現在)へのサービス充実を目的に、ドリームメール会員向けに配信しているメールマガジン「マグスタ」のラインナップに新しいメルマガを加えます。
航空券からパッケージツアーまで世界中の旅を多彩に取り揃え、海外航空券の取扱いは業界でもトップクラスの実績を誇るH.I.S.との提携により、「海外旅行」に興味ある会員に対し、世界各地への旅の最新情報やお得な情報をドリームメール会員に提供いたします。
会員満足度の向上と会員活性化を目指し、効果的なサービスのさらなる発展に努めます。
■コンテンツ提携の内容
H.I.S.による優良且つ専門性の高い海外旅行コンテンツを、ドリームメール会員へ配信。
・エルゴ・ブレインズが運営する、会員数約203万人のドリームメール会員向けメールマガジン「マグスタ」と、H.I.S.とのコラボレーションにより、4月25日（火）メールマガジン「タビゴト」「時間旅行記」、毎月第2・第4火曜日に発行します。
・330項目以上の属性・趣味嗜好に分かれた質の高いデータベースであるドリームメールは、「海外旅行に興味」のある会員約65万人（18歳〜69歳の男女が対象）を保有しており、「海外旅行に興味のある」ドリームメール会員に、豊富な知識と経験を持つH.I.S.ならではの海外旅行コンテンツをHTML形式で配信する予定です。
・ドリームメール会員の年齢に応じて、18歳〜39歳の層には自由旅行感覚のフリーツアーやこだわりツアーを中心に“いつもよりちょっといい旅“の情報をお届けする「タビゴト」を、40歳〜69歳の層には添乗員同行による安心の旅を中心に”上質な旅“の情報をお届けする「時間旅行記」をそれぞれ配信いたします。
・「海外旅行興味者」以外であっても、ドリームメール会員であれば購読登録（無料）することで「タビゴト」「時間旅行記」を定期的に受けとることが可能です。
■今後の見通し
メールマガジン「タビゴト」「時間旅行記」を通じてコンテンツの充実を図るとともに、ドリームメール会員の旅行ニーズとクライアントニーズのマッチを図ってまいります。今後の展開については、順次協議の上、取り決めてまいります。見通しについては、判明次第開示いたします。
【株式会社エルゴ・ブレインズ会社概要】
http://www.ergobrains.co.jp/
所在地〒530-0003大阪府大阪市北区堂島1-6-20堂島アバンザ8階
資本金9億4,814万円 （2006年3月6日現在）
設立日1997年10月6日
代表者代表取締役最高経営責任者 CEO宮田徹（みやたとおる）
事業内容・インターネットでの情報収集、処理業務
・コンピュータを利用した情報サービスの提供
エルゴ・ブレインズは “Make Your Dream” をコンセプトに、常に新しい可能性に向かって、今後もより一層、ユーザのみなさまにメリットの高いサービスの提供に努めてまいります。
株式会社エルゴ・ブレインズ
URL： http://www.ergobrains.co.jp/